The USB CDC-NCM device class (subsys/usb/device_next/class/usbd_cdc_ncm.c) ignores the return value of usbd_ep_enqueue() in its ethernet transmit callback cdc_ncm_send(). When the enqueue fails, the function still calls k_sem_take(&data-sync_sem, K_FOREVER), blocking on a completion semaphore that is only ever signaled from the bulk-IN transfer-completion callback. Because nothing was enqueued, th